Csapó 63 E for Extinction >> I'm not the same as yesterday <<
Üdv!
Már megint kiidegel. Nem hiszem el, hogy ennyi idő után is ennyire fel tud húzni.
>> "Muszáj vagyok megemlíteni" -> ez nem magyar! Pár vessző, névelőhiány; menjen. << KÖSZÖNÖM, hogy kegyeskedik felengedni! Pedig van benne pár vesszőhiba! Oyoyo, gyerekek, ez már hibás!! A névelőhiány a szerző stílusához tartozik, abba nem kéne beleszólnia, mindegy. A "Muszáj vagyok megemlíteni" mondatot pedig igen, le lehet úgy is írni, hogy "Muszáj megemlítenem", de - meglepetés - emígy is magyarul van! Bizony! Akik azt hitték, koreaiul, esetleg japánul, kínaiul, franciául vagy egyéb nyelven írtam, most gondolom, nagyon meglepődtek, hogy ez mégis magyar, értelmezhető! :o Vagy nem? Esetleg mások is szokták használni? Mert én igen, szoktam így mondani ezt a mondatot!
F.e.l.i.d.e.g.e.s.í.t. De nagyon.
Már nem is tűrtem tovább, kész, chatben írtam neki. És válaszolt is. ^^ Szép kis beszélgetés lesz ebből, úgy érzem! :D Kicsit elegem lett belőle, hogy bunkó stílusban nyomja a szöveget, csak mert admin lett.
És hoppá, még csatlakoztak is a beszélgetéshez! :D Bár csak halkan jegyezném meg, hogy senki sem kérdezte Elinát, de nem baj, szívesen várok minden véleményt a tökéletesen helytelen és mindenfajta választékosságtól mentes mondat kielemzéséhez.
Akit érdekel a beszélgetés, a Bővebben részben megtalálja.
Jó éjt.
Nina Montaise
Jun 1, 2012 21:12:57
Na én mentem. Szép jó éjszakát mindenkinek. Szebbet.
Nina Montaise
Jun 1, 2012 21:08:22
És ez nem volt helyes, ugye? :) Na meg persze választékos sem. Ezt egy vidéki paraszt is mondhatná, ó, és persze egy politikus is, mert azok már csak ilyen helytelenül beszélnek.
Elina
Jun 1, 2012 21:07:53
Ó, elnézést, mennem kell. További kellemes estét!
Elina
Jun 1, 2012 21:06:57
Aki már ír, az ügyeljen a nyelvhelyességre és a választékosságra is. Legalábbis szerintem.
Nina Montaise
Jun 1, 2012 21:03:49
Bocsi, Elina, ezt nem igazán értettem meg. Addig oké, hogy úgy hangzik, mintha egy politikus mondaná. Mert még ő is így mondaná... Viszont mi az az írós rész??
Elina
Jun 1, 2012 21:01:32
Hali! Nina, ez az idézett mondat úgy hangzik, mint egy politikus beszéde... Pedig úgy kellene, mint, ha az írója foglalkozna néha az irodalommal... XD
Charity
Jun 1, 2012 20:57:23
Nálatok lehet, hogy használatos, de ne keverd össze a helyest a kialakult "dialektusokkal". A "kellesz" sem helyes, mégis sokan használják.
Nina Montaise
Jun 1, 2012 20:55:06
Nem tudom, nálunk azért elég gyakran használatos, és így is helyes. Mindegy, örülök, hogy ennyire alaposan átnézel mindent, a végén még érthetetlen lenne! :o
Charity
Jun 1, 2012 20:48:56
Hol? Az internetes írók legfeljebb. A mondatszerkezet úgy rossz, ahogy van, a magyarul tanuló külföldiek állítanak össze ilyen mondatot körülbelül.
Nina Montaise
Jun 1, 2012 20:45:34
Hali! (: Charity, barbyca94-hez írtad, hogy "Muszáj vagyok megemlíteni" - ez nem magyar. El kell keserítselek, nagyon is magyarul van, szokták is használni. Mindegy.
|